Instant TravelLuminary Oddities — Enter the Portal

Luminary Oddities · Natural history & art

Chinese Character

Cilix glaucata

Lepidoptera / Drepanidae

The Chinese Character is a small white moth that has turned being unappetising into an art. Resting with its wings arched steeply over its back, with a grey blotch and a dark patch on the white, it looks just like a bird dropping on a leaf, and when disturbed it tends to drop into the foliage rather than fly. The grey central blotch carries a small white figure that gives the moth its English name. It is a moth of hedgerows, scrub and woodland edges across Europe, North Africa and temperate Asia.

Read the species account
Cilix glaucata, male dorsal view
Chinese CharacterMale · Dorsal view.Illustration adapted from File:(MHNT) Cilix glaucata - Sorel (Eure-et-Loir) France - male dorsal.jpg by Didier Descouens. CC BY-SA 4.0. Illustration licensed under CC BY-SA 4.0.

At a glance

Pattern ↘
A white character-like marking lies within the grey central forewing blotch [2]
Disguise ↘
Wings held in a steep arch make the moth resemble a bird dropping [3][1]
Generations ↘
Two or three a year in the Netherlands; two in Britain [2][3]
Winter stage ↘
The pupa overwinters in a cocoon [1][2]
Host shrubs ↘
Hawthorn and blackthorn are the principal larval food plants [1][3]
Family ↘
Drepanidae [1][4]

Identity and classification

Cilix glaucata was described by Scopoli in 1763 and belongs to the Drepanidae. Cilix spinula is an older synonym. The moth is known in Britain as the Chinese Character, in the Netherlands as the witte eenstaart and in Sweden as slånspinnare. [1][2][5]

Appearance and identification

The forewings are white with a dark patch on the inner margin, a small yellow mark and a grey central blotch that contains a white figure. The moth is small. UKMoths gives a wingspan of 18–22 mm, the Northern Ireland account gives 22–27 mm, and the forewing length is given as 10–13 mm in Dutch and British sources. In the Netherlands the first generation is usually more strongly marked than the second. [2][3][1][4]

The caterpillar is just as distinctive. It is reddish-brown with a fine network of dark streaks, swollen second and third segments each bearing two small pointed bumps, and a body that narrows toward a black-speckled tail point. A dark stripe along the back widens into a pale band toward the tail, the head is light brown with dark spots, and mature larvae reach about 12 mm. [2]

Distribution and habitat

The range extends from North Africa through Europe and western Asia towards the Himalaya and China. Typical habitats are hedgerows, scrub, open woodland, dunes and gardens. In Britain it is fairly common in England, Wales, Ireland and southern Scotland. In Ireland it is common and widespread in the southern counties and less evident in the north despite suitable habitat. [2][3][1][4]

In the Low Countries it is much less common. In the Netherlands it is fairly rare, mostly along the coast, around Nijmegen and in South Limburg, though it can be numerous at some flight sites. It is very rare in Flanders, mostly near the coast, and fairly rare in Wallonia, where it is widespread south of the Sambre and Meuse. [2]

Life cycle

The adults fly mainly from May to September in Britain, with two generations: one in May and June and another in August. Dutch populations produce two or three generations between late April and early September. Caterpillars are present from May into early October. [3][2]

The pupa is the overwintering stage. It is formed in a cocoon among spun leaves, in cracks and crevices in bark, or in leaf litter, and the moths emerge in spring. [1][2][4]

Feeding and host plants

The caterpillars feed on the leaves of rosaceous trees and shrubs, mainly hawthorn (Crataegus) and blackthorn (Prunus spinosa). Crab apple, other apples and pears, bramble and rowan are also recorded, and the Swedish checklist lists cherry and plum among the Prunus species used. [1][3][4][5][2]

Behaviour and defence

The Chinese Character is active at night and comes to light, though usually in small numbers. By day it rests on foliage, where its steeply arched wings and the grey-and-white pattern combine to give the impression of a bird dropping, a disguise that helps it avoid hungry birds. If a resting moth is disturbed, it often drops deeper into the vegetation instead of flying. [3][1][2]

Distinctive biology

The disguise depends on both pattern and posture: the white wings with their dark and grey blotches only work as a dropping when they are held in the high arch of a resting moth. Behaviour completes it, because a disturbed moth drops into the vegetation instead of betraying itself by flying. The caterpillar has its own odd outline, with swollen second and third segments and a tail that tapers to a black-speckled point. [3][1][2]

Nomenclature and history

The English name refers to the white figure in the grey central forewing blotch, which some people see as a written character. The species name glaucata refers to the bluish-grey metallic scales in that area. Scopoli's name of 1763 is the one in use, with Cilix spinula treated as a synonym. [2][1][5]

Conservation

In Britain the moth is considered fairly common. At the edge of its northern range it is scarcer: the provisional Dutch Red List classifies it as Threatened, and in Flanders, where it is very rare, it is listed as not currently endangered. [3][4][2]

Artistic interpretation

Display and care

Keep the enclosure closed and display it in indirect light, away from heat and damp conditions. Handle the frame by its edges and clean only its exterior according to the maker’s instructions.

Sources and further reading

  1. Chinese Character: Cilix glaucata ↗

    Thompson and Nelson; National Museums Northern Ireland · Accessed 2026-11-14

  2. Witte eenstaart: Cilix glaucata ↗

    De Vlinderstichting · Accessed 2026-11-14

  3. Chinese Character: Cilix glaucata ↗

    Ian Kimber, UKMoths · Accessed 2026-11-14

  4. 65.007 Chinese Character (Cilix glaucata) ↗

    British and Irish Moths · Accessed 2026-11-14

  5. Cilix glaucata, Slånspinnare ↗

    lepidoptera.se · Accessed 2026-11-14

Sources checked 2026-11-14. Illustrations · Luminary Oddities.

Return to the Entomological Atlas ↑